ورحب المجلس المشترك باستئناف التعاون بعقد حلقة دراسية في أكتوبر من عام 1996م في الرياض حول "تدريب المدربين". وسيستمر التعاون بعقد حلقتين دراسيتين في عام 1997م حول "النظام المنسق" و "تقييم التعريفة الجمركية".

         أحيط المجلس المشترك علماً بنتائج المؤتمر حول الغاز الطبيعي الذي عقد في الدوحة يومي 17 و18 نوفمبر من عام 1996م، واعتمد المجلس المشترك توصياته بأن يكون موضوع الغاز الطبيعي بنداً دائماً على جدول أعمال مجموعة العمل الخاصة بالطاقة، والبدء بدراسة مشتركة فيما بين المفوضية ومجلس التعاون حول القضايا المتعددة المرتبطة بالواردات الأوروبية المحتملة مستقبلاً من الغاز الطبيعي من منطقة الخليج.

         كما تم التخطيط لعقد مؤتمر حول تقنيات النفط والغاز في عام 1997م في دولة البحرين.

         رحب المجلس المشترك بالتقدم الذي تم إحرازه نحو تحديد مشروعات التعاون البيئي في مجالات التلوث البحري ومعالجة النفايات الخطرة.

         فيما يتعلق بالتلوث البحري، أعلن وفد المفوضية الأوروبية أنها سترسل بعثة خبراء في الربع الأول من عام 1997م لتحديد احتياجات التعاون في مجال منشآت الاستقبال في الموانئ.

         أما بالنسبة لمعالجة النفايات الخطرة فسيتم تشكيل بعثة خبراء من مجلس التعاون لدراسة أفضل الممارسات المتبعة في دول الاتحاد الأوروبي.

         وعبر المجلس المشترك عن رغبته في أن يتم توسيع نطاق تطبيق نموذج مشروع حماية الكائنات البحرية والحيوان في الجبيل، ليشمل أجزاء أخرى من منطقة دول مجلس التعاون.

         واستذكر المجلس المشترك الاهتمام المستمر من قبل الجانبين بقضايا الطاقة والبيئة، وفائدة الدراسة المشتركة التي تم إعدادها في عام 1994م. وعلى ضوء هذه الخبرة، وتحضيراً لمؤتمر كيوتو حول التغيرات المناخية (FCCC) والذي سيعقد في ديسمبر من

<4>