(تابع) اتفاق التنسيق بين الجمهورية العربية المتحدة واليمن
"المشاريع الوحدوية العربية 1913 - 1989، يوسف خوري، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط2، 1990، ص419 - 420"

وسعيا الى تحقيق هذا كله، وانطلاقا من قاعدة راسخة الاساس، وباسم الله وبعونه ونيابة عن شعبي الجمهورية العربية المتحدة، والجمهورية العربية اليمنية، وحكومتيهما، فان الرئيسين عبدالله السلال رئيس الجمهورية العربية اليمنية وجمال عبدالناصر رئيس الجمهورية العربية المتحدة، اتفقا على مايلي:

المادة الاولى - يشكل مجلس تنسيق مشترك لكل من الجمهورية العربية المتحدة والجمهورية العربية اليمنية، من رئيس الجمهورية العربية المتحدة ورئيس الجمهورية العربية اليمنية، وعدد من الاعضاء.

المادة الثانية - يجتمع مجلس التنسيق المشترك مرة كل ثلاثة اشهر، كما يجتمع في الحالات الضرورية باتفاق رئيسي الجمهوريتين المتعاقدتين. مقر مجلس التنسيق المشترك مدينة القاهرة، ويجوز دعوة المجلس للانعقاد في جهة اخرى بناء على اتفاق الرئيسين.

المادة الثالثة - قرارات مجلس التنسيق المشترك الزامية ونافذة بمجرد تصديق المجلس عليها، عدا القرارات التي تحتاج الى استصدار قانون فيكون تنفيذها بعد المصادقة عليها حسب النظم الدستورية المعمول بها في كل من البلدين.

المادة الرابعة - يجري العمل بمجلس التنسيق المشترك طبقا للائحة الداخلية التي يضعها المجلس وتصبح نافذة المفعول بمجرد اقرارها من المجلس.

المادة الخامسة - يختص مجلس التنسيق المشترك بما يلي:
أ - دراسة وتنفيذ الخطوات اللازمة لاقامة الوحدة بين البلدين.
ب - تخطيط وتنسيق سياسة البلدين في المجالات السياسية والعسكرية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وفي ميدان الاعلام.
ج - تحقيق الوحدة الفكرية بين شعبي الجمهورية العربية المتحدة، والجمهورية العربية اليمنية عن طريق التنظيمين الشعبيين في البلدين، والعمل على توحيد التنظيمين في المستقبل.

المادة السادسة - أ - تعين كل من الحكومتين اعضاءها في المجلس على النحو التالي:
1) ثلاثة اعضاء متفرغين على أن يكونوا بدرجة وزير.
2) ثلاثة اعضاء غير متفرغين من بين اعضاء الحكومة.
ب - يقوم الاعضاء المتفرغون بمتابعة تنفيذ قرارات مجلس التنسيق المشترك، وتنسيق الاعمال بين اللجان المشتركة وتقديم الدراسات والتوصيات إلى مجلس التنسيق المشترك عند انعقاده.

<3>