(تابع) تقارير الأمين العام للأمم المتحدة المقدمة إلى مجلس الأمن والخاصة بلبنان واليونيفل.
المصدر: غسان تويني، "1982 عام الاجتياح"، دار النهار، بيروت، ط 1، 1998، ص 347 - 371.

تقرير عن الأحداث في لبنان
(8/6/1982)
(ملحق البرقية الصادرة 239)

         SG/SM/3297
         SC/4427
         8 June: l982

SECRETARY-GENERAL'S STATEMENT
TO SECURITY COUNCIL
ON EVENTS IN LEBANON

         Following is the text of the statement made to the Security Council this afternoon by Secretary-General Javier Perez de Cuellar:

         Members of the Council will have received my report relating to resolution 509 which contains the replies of the Government of Israel, Lebanon and the Palestine Liberation Organization (PLO).

         Information received from the area indicates that extensive hostilities are still in progress.

         On the coastal road, after three days of intensive fighting ground and naval artillery fire, as well as air strikes, fires have broken out in several parts of Tyre town and there is extensive damage. Inhabitants had earlier evacuated the town, most of them seeking refuge on the beach. The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFlL) has despatched ambuIances and doctors to the are. The lnterational Committee of the Red Cross (ICRC) has requested UNIFlL to try and send to water and medical supplies. Attempts are being made to assist to this effect.

         In the central sector, logistical support units have joined the Israeli forces near Nabitiyeh.

         In the eastern sector, after partially destroying the Nepalese position, blocking access to the Khardala bridge, more than 100 tanks of the Israel Defense Forces (IDF) have gone through in an overwhelming use of force.

         Throughout the night of 7/8 June, heavy clashes, as well as artillery exchanges were observed in the vicinity of Hasbaya. In this area alone, Israeli forces are estimated to exceed two mechanized brigades. It has been reported that intensive military activity also continues north of the Litani, including air strikes in a number of locations. In a further serious development this morning, there were air strikes by Syrian aircraft in the vicinity of Dibil and Deir Mimess, both in the enclave.

         In the UNIFIL area itself, despite the difficult, dangerous and provocative situation at present prevailing, UNIFIL troops and observers of the United Nations Truce Supervision Organization in Palestine (UNTSO) have remained in all their positions. They were instructed to block advancing forces, take defense measures and stay in their positions until their safety was seriously imperiled. Contingents have acted accordingly despite the overwhelming strength of the IDF movements. The following are some of the examples reported by the Force Commander:
         (a) In the morning of 6 June. Dutch soldiers planted obstacles before advancing Israeli tanks columns..One Israeli tank was damaged. The obstacles, however, were

<7>