(تابع) تقارير الأمين العام للأمم المتحدة المقدمة إلى مجلس الأمن والخاصة بلبنان واليونيفل.
المصدر: غسان تويني، "1982 عام الاجتياح"، دار النهار، بيروت، ط 1، 1998، ص 347 - 371.

تقرير عن قرار مجلس الأمن 509 (1982)
وفيه نص الردين الفلسطيني والإسرائيلي على القرار
(8/6/1982)
(ملحق البرقية 240)

         S/15178*
         8 June 1982

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL RELATING TO SECURITY COUNCIL RESOLUTION 509 (1982).

         1. On 6 June at 2140 hours New York time, the Security Council unanimously adopted resolution 509 (1982), the operative part of which reads as follows:

"The Security Council,
         1. Demands the Israel withdraw all its military forces forthwith and unconditionally to the internationally recognized boundaries of Lebanon;
         2. Demands that all parties observe strictly the terms of paragraph 1 of resolution 508 (1982) which called on them to cease immediately and simultaneously all military activities within Lebanon and across the Lebanese-Israeli border:
         3. Calls on all parties to communicate to the Secretary-General their acceptance of the present resolution within 24 hours;
         4. Decides to remain seized of the question"

         2. I immediately transmitted the text of the resolution to the Foreign Ministers of Israel and Lebanon and to the Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization. With special reference to paragraph 3 of the resolution, I requested them to send their communications to me by 2140 hours New York time, 7 June 1982.

         3. The reply of Lebanon is contained in the following letter dated June 7 1982 from the Permanent Representative of Lebanon, which was received at 1930 hours New York time, 7 June 1982.

         4. The reply of the Palestine Liberation Organization (PLO) is contained in the following letter dated 7 June 1982 from the Permanent Observer of PLO, which was received at 2010 hour New York time, 7 June 1982.
         "I am instructed to convey to you the following message from Chairman Yasser Arafat:
         "In its meeting at 22 hours Beirut time today, the Lebanese Palestinian Joint Command has decided to agree to the contents of your message relevant Security Council resolution 509 (1982)".

         5. The reply of Israel is contained in the following letter dated 7 June 1982 from the Permanent Representative of Israel, which was received at 2130 hours New York time, 7 June 1982.

          "In response to Security Council resolution 509 (1982) of 6 June 1982, I am instructed to communicate to you the following:
         "1. The "peace for Galilee" operation was ordered because of the intolerable situation created by the presence in Lebanon of a larger number of terrorists operating from that country, equipped with modern, long-range weaponry. threatening the lives of the civilian population of Galilee.

<9>