اتفاقية ترحيل المحاربين الفلسطينيين عن لبنان 20 / 08 / 1982
المصدر: غسان تويني، " 1982 عام الاجتياح " دار النهار، دار النهار، بيروت، ط 1، 1998، ص 453 - 457.

اتفاقية ترحيل المحاربين الفلسطينيين عن لبنان
( 20 / 8 / 1982 )
( ملحق البرقية الصادرة 368 )

PLAN FOR THE DEPARTURE FROM LEBANON
OF PLO LEADERSHIP, OFFICES, AND
COMBATANTS IN BEIRUT

          1. Basic Concept. All the PLO leadership. offices and combatants in Beirut will leave Lebanon peacefully for prearranged destinations in other countries, in accord with the departure schedules and arrangements set out in this plan. The basic concept in this plan is consistent with the objective of the Government of Lebanon. that all foreign military forces withdraw from Lebanon.

          2. Ceasefire. A ceasefire in place will be scrupulously observed by all in. Lebanon.

          3. UN Observers. The UN observer Group stationed in the Beirut area will. continue its functioning in that area.

4. Safeguards. Military forces present in Lebanon -- whether Lebanese, Israeli Syrian, Palestinian. or any other -- will in no way interfere with the safe, secure and . timely departure of the PLO leadership, offices and combatants.

          Law - abiding Palestinian noncombatants left behind in beirut, including the families of those who have departed. will be subject to Lebanese laws and regulations. The Governments of Lebanon ( GOL ) and the United States ( US ) will provide appropriate guarantees of safety in the following ways:

          The Lebanese Government will provide its guarantees on the basis of having. secured assurances from armed group with which it has been in touch.

          The United States will provide its guarantees on the basis of assurances received from the Government of Israel ( GOL ) and from the leadership of certain Lebanese groups with which it has been in touch.

          5. " Departure-Day "  is defined as the day on which advance elements of the Multinational Force ( MNF ) Deploy in the Beirut area, in accordance with arrangements worked out in advance among all concerned, and on which the initial group or groups of PLO personnal commence departure from Beirut in accord wich . the planned schedule ( attached ).

          6. The Multinational Force ( MNF ). A temporary Multinational Force ( MNF ), Composed of units from France, Italy and the United States, will have been formed at the request of the GOL to assist the Lebanese Armed Forces ( LAF ) in carrying out their responsibilities in his operation. The LAF will assure the departure from Lebanon of the PLO leadership, offices, and combatants, from whatever organization in Beirut, in a manner which will:

          ( A ) assure the safety of such departing PLO personnel;

          ( B ) assure the safety of other persons in the Beirut area; and

          ( C ) further the restoration of the sovereignty and authority of the GOL over the Beirut area.

<1>