(تابع) تقارير الأمين العام للأمم المتحدة المقدمة إلى مجلس الأمن والخاصة بلبنان واليونيفل.
المصدر: غسان تويني، "1982 عام الاجتياح"، دار النهار، بيروت، ط 1، 1998، ص 347 - 371.

تقرير عن الوضع في منطقة بيروت
بين 12 و15 - ايلول (سبتمبر) 1982
(ملحق البرقية الصادرة 391)

         S/15382/Add.1.
         15 September 1982

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION
IN THE BEIRUT AREA Addendum

         1.The present report concerns the situation in the Beirut area for the period from 2 to 15 September 1982 and is based on information received form the Observer Group Beirut (OGB).

         2. The total strength of OGB has remained unchanged. but the United Nations military observers have enjoyed substantial freedom of movement during the period under review. Efforts are continuing to increase the strength of OGB.

         3. On 10 September 1982, the withdrawal of the Multinational Force in Beirut started with the departure of the United States contingent (850 all ranks).The Italian contingent (575 all ranks) left on the following day. The withdrawal was completed on 13 September with the departure of the French contingent (860 all ranks).

         4. The approximate line of separation of forces on the last day of evacuation ran from the Port area southwards to Place des Martyrs, to Sodeco Nasra, to the National Museum to Al Bark (near the Tayoune Roundabout), to Galerie Seeman, to the Government tobacco plant at Al Wurwar West, to the northern part of the international Airport, north to Al Manshiyah (refugee area), to ILMAC Building and finally West to Acapulco Beach.

         5. On 2 September, elements of the Lebanese Armed Forces (LAF) and Internal Security Forces (ISF), which had been already deployed east of the line of separation with the Multinational Force, started to move to new positions in West and South Beirut.The deployment was conducted in three phases as follows:
         (a) From 2 to 5 September, LAF and ISF deployed from the line of separation into the following areas of Northwest Beirut: The harbor, the coast and Mazraa Corniche from the International Hotel to Barbir Hospital.
         (b) From 6 to 7 September, LAF and ISF deployed along the Galerie Seeman from the Bulgarian Embassy to the coast of St. Michael's Beach and occupied the Lebanese army barracks south of the Bir Hassan area.
         (c) On 8 September. LAF took control of the following areas: the Airport roundabout, the northern access road to the airport, access to Lebanese University of Science and the Bulgarian Embassy road junction. On 9 September, LAF foot patrols were observed in the general area of Sabra Camp.

         During this period LAF conducted mine clearing in Beirut and along the line of separation. The strength of LAF deployed in West Beirut as of 14 September was reported to be approximately 4500 all ranks.

         6. Since the Secretary-General's report of 2 September 1982 (S/15382), the situation in the Beirut area remained generally calm until 13 September, but tension

<26>