مجموعة مختارة من الوثائق القانونية والتاريخية والجغرافية التي قدمت لمحكمة التحكيم لتأييد وجهة النظر المصرية
(تابع) المرفق (7) الرد التركي على الإنذار البريطاني، مذكرة بريطانية مؤرخة 15 مايو 1906 بشأن حدود سيناء
"وزارة الخارجية المصرية، الكتاب الأبيض عن قضية طابا، القاهرة، 1989، ص 157 - 161"

المرفق رقم (7) (أ)

No. 372 - EXCHANGE OF NOTES between the British and Turkish

Governments relative to the maintenance of the Status Quo in the Sinai Peninsula and the tracing of a line of demarcation between Turkey and Egypt. Constantinople, 14th and 15th May, 1906.*

(1) The Ottoman Minister for Foreign Affairs to the British Ambassador at Constantinople.

          J'AI ou l'honneur de recevoir la note que votre Excellence a bein voulu m'ecrire le 12 de ce mois concernant l'occupation de Taba.

          Permettez-moi de vous faire observer qu'il n'est jamais entre' dans la pensee du Gouvernement Imperial de meconnaitre le contenu du telegramme du 8 Avril de feu Djevad Pasha a' Son Altesse le Khedive. Du reste, la communication que j'ai eu l'honneur d'adresser a' votre Excellence le 11 de ce mois etait tout a' fait explicite. L'evacuation de Taba a ete decideo et les ordres ont ete deja' donnes en consequence.

          Il est entendu que les officiers d'Etat-Major se trouvant a' Akaba et les fonctionnaires qui seront envoyes par Son Altesse le Khedive se reuniront pour effectuer sur les lieux et d'apres les donnees topographiques, une enquete technique pour la designation sue une carte des points de nature a' assurer le maintien sur la base du telegramme precite' de Djevad Pasha du statu que dans la Presqu'ile de Sinai et pour tracor la ligne de demarcation a' partir de Rafeh, pres d'El Arich, et allant vers le sud-est une ligne approximativement directe jusqu'a un point sur le Golfe d'Akaba a' une distance d'au moins 3 milles d'Akaba.

<2>