القرار الرقم 31/5 ألف، باء، جيم، دال
"قرارات الأمم المتحدة بشأن فلسطين 1975 - 1981، مؤسسة الدراسات الفلسطينية، بيروت، ط 1، 1994، مج 2، ص 27 - 33"

قرار رقم 31/5 ألف، باء، جيم، دال بتاريخ: (ألف) 26 تشرين
الأول/ أكتوبر 1976، (باء) 1 كانون الأول/ ديسمبر 1976، (جيم،
دال) 22 كانون الأول/ ديسمبر 1976.

تمويل قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة
وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

ألف

       إن الجمعية العامة،
       إذ تذكر بأن الاعتماد الحالي لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة، وفقا لما نصت عليه الفقرة 1 من الجزء ثانيا من قرار الجمعية العامة 3374 باء (د - 30) المؤرخ في 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 1975، لا يمتد إلى أية فترات بعد 24 تشرين الأول/ أكتوبر 1976،
       وإذ تذكر، أيضا، بأن الإذن الحالي للأمين العام بالدخول في التزامات عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وفقا لما نص عليه الجزء ثالثا من قرار الجمعية العامة 3374 جيم (د - 30) المؤرخ في 2 كانون الأول/ ديسمبر 1975، ينتهي في 31 تشرين الأول/ أكتوبر 1976،
       وإذ تحيط علما بقرار مجلس الأمن 396 (1976) المؤرخ في 22 تشرين الأول/ أكتوبر 1976، الذي جدد ولاية قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة للفترة الممتدة من 25 تشرين الأول/ أكتوبر 1976 إلى غاية 24 تشرين الأول/ أكتوبر 1977،
       وإذ تلاحظ، كذلك، أن الولاية الحالية لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، التي كان مجلس الأمن قد جددها في القرار 390 (1976) المؤرخ في 28 أيار/ مايو 1976، مستمرة إلى غاية 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 1976،
       1 - تقرر الإذن للأمين العام بالدخول في التزامات عن قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة بمعدل لا يتجاوز 6.916.666 دولارا شهريا للفترة الممتدة من 25 تشرين الأول/ أكتوبر إلى غاية 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 1976، وفي التزامات عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بمبلغ لا يتجاوز 1.288.636 دولارا شهريا للفترة الممتدة

<1>