القرار الرقم 31/34
"قرارات الأمم المتحدة بشأن فلسطين 1975 - 1981، مؤسسة الدراسات الفلسطينية، بيروت، ط 1، 1994، مج 2، ص 39 - 41"

قرار رقم 31/34 بتاريخ 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 1976.

ما للإِعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير
المصير وللإسراع في منح الاستقلال للبلدان
والشعوب المستعمرة من أهمية لضمان حقوق
الإنسان ومراعاتها على الوجه الفعال

         إن الجمعية العامة،
         إذ تشير إلى قراراتها 2649 (د - 25) المؤرخ في 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 1970، و2955 (د - 27) المؤرخ في 12 كانون الأول/ ديسمبر 1972، و3070 (د - 28) المؤرخ في 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 1973، و3246 (د - 29) المؤرخ في 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 1974، و3382 (د - 30) المؤرخ في 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 1975،
         وإذ تشير، أيضا، إلى قراراتها 2465 (د - 23) المؤرخ في 20 كانون الأول/ ديسمبر 1968، و2548 (د - 24) المؤرخ في 11 كانون الأول/ ديسمبر 1969، و2708 (د - 25) المؤرخ في 14 كانون الأول/ ديسمبر 1970، و3103 (د - 28) المؤرخ في 12 كانون الأول/ ديسمبر 1973، و3314 (د - 29) المؤرخ فى 14 كانون الأول/ ديسمبر 1974 بشأن استخدام وتجنيد المرتزقة ضد حركات التحرر الوطني والدول ذات السيادة،
         وإذ تؤكد، من جديد، إيمانها بقرار الجمعية العامة 1514 (د - 15) المؤرخ في 14 كانون الأول/ ديسمبر 1960، المتضمن إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة،
         وإذ تؤكد، من جديد، ما للإِعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير والسيادة الوطنية والسلامة الإقليمية وللإسراع في منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من أهمية بوصفهما شرطين حتميين للتمتع بحقوق الإنسان،
         وإذ تؤكد أن إنشاء البانتوستانات يتنافى مع الاستقلال الحقيقي والوحدة والسيادة الوطنيتين، كما يفضي إلى إدامة سلطة الأقلية البيضاء ونظام الفصل العنصري في أفريقيا الجنوبية،

<1>